Older D-FW apartments are seeing the biggest run-up in rents